Voici les dates et lieux de tournage de la série:
-
Pologne
Du 11 juillet 1994 au 15 octobre 1994.
-
Australie
Du 23 janvier 1995 au 29 avril 1995.
-
Post-production
Terminée en septembre 1995.
La série a été diffusée en première mondiale sur la chaîne australienne "TCN Channel 9 Sydney" en octobre 1995, diffusion sur Sydney.
Le titre polonais, "Dwa Światy", signifie "Deux mondes".
Aux États-Unis, la série a été diffusée à partir du 5 février 1996 sur Disney Channel.
En France, la série a été diffusée à partir du 7 septembre 1996 sur France 2.
En Allemagne, la série a été diffusée à partir du 6 octobre 1997 sur KiKa.
La série a été vendue à plus de 85 pays à travers le monde.
L'épisode 11 ("Le Duel") a remporté en 1996 le Australian Film Institute Award dans la catégorie du meilleur drame de télévision pour enfants. En 2011 l'AFI et devenue la Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA).