Lors d'un voyage scolaire pour voir une éclipse solaire, Paul Reynolds et son ami Alex décide de jouer une farce à deux filles de leur classe qui explorent une grotte « hantée » située à l'intérieur de roches magnétiques.
Paul et Alex veulent effrayer les filles en se déguisant en fantôme, mais le câble qu’ils utilisent pour que Paul glisse passe trop près des lignes électriques aériennes provoquant une surtension électrique ouvrant un portail.
Paul s'en approche par curiosité et voyant quelque chose de l'autre côté, franchit le passage. Il se retrouve alors devant une tour métallique. Intrigué par un objet mystérieux, il le prend en main et le passage se referme.
Paul est donc piégé dans un autre monde...
02
ép.
Riana
La police recherche Paul avec l'aide de ses camarades de classe.
Pendant ce temps, Paul explore son nouvel environnement, très primitif. Il rencontre Riana. La jeune fille est effrayée par ses manières inhabituelles.
Paul, sans le vouloir, continue à heurter d'autres habitants de ce monde, notamment les puissants Maîtres des Sortilèges…
03
ép.
Le nuage électrique
Après avoir échappé de justesse aux Maîtres des Sortilèges, Paul essaie de convaincre Riana qu'il n'est pas dangereux, et gagne sa confiance en lui montrant son baladeur.
Ils retournent à l'endroit où Paul a jailli dans cet univers. Voyant un nouveau nuage électrique se former, Paul pense pouvoir retourner d'où il vient mais celui-ci est de trop courte durée pour passer. En effet, de l’autre côté, la police craignant un accident retire le câble électrique et referme donc le passage.
Riana ramène Paul dans son village mais sa présence ne peut rester longtemps secrète …
04
ép.
Échecs des maraudeurs
Riana s'arrange pour que Paul puisse vivre dans son village en le faisant passer pour son cousin.
Paul attire l'attention de Gryvon, un apprenti et le fils du Prévôt, quand il crée des dispositifs d'économie de main-d'œuvre pour le travail dans les champs ou encore quand il sauve la vie du petit frère Riana qui s’est noyé.